¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
refined
Ejemplo
The chef's refined palate allowed him to create a delicious dish. [refined: adjective]
El paladar refinado del chef le permitió crear un plato delicioso. [refinado: adjetivo]
Ejemplo
She spoke with a refined accent that showed her upbringing. [refined: adjective]
Hablaba con un acento refinado que denotaba su educación. [refinado: adjetivo]
Ejemplo
The refined sugar was used to make the dessert. [refined: adjective]
El azúcar refinada se utilizó para hacer el postre. [refinado: adjetivo]
sophisticated
Ejemplo
The software had a sophisticated algorithm that could predict user behavior. [sophisticated: adjective]
El software tenía un algoritmo sofisticado que podía predecir el comportamiento del usuario. [sofisticado: adjetivo]
Ejemplo
He was a sophisticated traveler who had been to many countries. [sophisticated: adjective]
Era un viajero sofisticado que había estado en muchos países. [sofisticado: adjetivo]
Ejemplo
The sophisticated dress she wore to the party turned heads. [sophisticated: adjective]
El sofisticado vestido que lució en la fiesta llamó la atención. [sofisticado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sofisticado se usa más comúnmente que refinado en el lenguaje cotidiano. Sofisticado es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que refinado es menos común y se refiere a un tipo específico de mejora o elegancia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre refined y sophisticated?
Tanto refined como sofisticado se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, sophisticated a menudo se asocia con un tono más formal, mientras que refined se asocia con un tono más educado y elegante.
