¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
regime
Ejemplo
The new regime promised to bring about significant changes in the country. [regime: noun]
El nuevo régimen prometía provocar cambios significativos en el país. [régimen: sustantivo]
Ejemplo
The strict regime of the school ensured that students followed all the rules. [regime: noun]
El estricto régimen de la escuela garantizaba que los estudiantes siguieran todas las reglas. [régimen: sustantivo]
system
Ejemplo
The healthcare system in this country needs to be reformed. [system: noun]
El sistema de salud en este país necesita ser reformado. [sistema: sustantivo]
Ejemplo
The solar system consists of the sun, planets, and other celestial bodies. [system: noun]
El sistema solar está formado por el sol, los planetas y otros cuerpos celestes. [sistema: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
System se usa más comúnmente que regime en el lenguaje cotidiano. El System es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el régimen es menos común y se utiliza normalmente en contextos políticos o gubernamentales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre regime y system?
Tanto regime como system se pueden usar en contextos formales e informales, pero regime puede asociarse más comúnmente con el lenguaje formal o académico debido a sus connotaciones políticas.
