¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
registrary
Ejemplo
The registrary is responsible for maintaining student records and transcripts. [registrary: noun]
El registrador es responsable de mantener los registros y expedientes académicos de los estudiantes. [registrary: sustantivo]
Ejemplo
The registrary's office is located on the second floor of the administration building. [registrary's: possessive noun]
La oficina de registro se encuentra en el segundo piso del edificio de administración. [registrary's: sustantivo posesivo]
registrar
Ejemplo
The registrar will help you choose your classes for the upcoming semester. [registrar: noun]
El registrador te ayudará a elegir tus clases para el próximo semestre. [registrar: sustantivo]
Ejemplo
The registrar's office is closed on weekends and holidays. [registrar's: possessive noun]
La oficina del registrador está cerrada los fines de semana y días festivos. [registrador: sustantivo posesivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Registrar se usa más comúnmente que registrary en el lenguaje cotidiano, particularmente en inglés americano. Registrary se usa más comúnmente en inglés británico y puede ser menos familiar para los hablantes no nativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre registrary y registrar?
Tanto registrary como registrar son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos académicos u oficiales. Sin embargo, registrar es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de niveles de formalidad, mientras que registrary es menos común y puede considerarse más formal debido a su asociación con el inglés británico.
