¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reimbursable
Ejemplo
The company has a reimbursable expenses policy for employees who travel for work. [reimbursable: adjective]
La empresa cuenta con una política de gastos reembolsables para los empleados que viajan por trabajo. [reembolsable: adjetivo]
Ejemplo
Please keep all your receipts for reimbursable expenses. [reimbursable: noun]
Guarde todos sus recibos de gastos reembolsables. [reembolsable: sustantivo]
repayable
Ejemplo
The loan is repayable in monthly installments over the next five years. [repayable: adjective]
El préstamo es reembolsable en cuotas mensuales durante los próximos cinco años. [reembolsable: adjetivo]
Ejemplo
I need to repay the money I borrowed from my friend last month. [repayable: verb]
Necesito devolver el dinero que le pedí prestado a mi amigo el mes pasado. [repayable: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reimbursable se usa más comúnmente en el contexto de los gastos comerciales o los costos de viaje, mientras que repayable se usa más comúnmente en el contexto de préstamos o deudas. Ambas palabras son menos comunes en el lenguaje cotidiano y es más probable que se usen en entornos formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reimbursable y repayable?
Tanto reembolsable como reembolable son términos formales que se utilizan típicamente en contextos profesionales o legales. Sin embargo, repayable puede tener una connotación más grave o negativa si el prestatario no puede pagar el préstamo, mientras que reimbursable generalmente se asocia con una connotación neutra o positiva.
