¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reimburse
Ejemplo
The company will reimburse you for any travel expenses you incur while on business. [reimburse: verb]
La compañía le reembolsará los gastos de viaje en los que incurra mientras está de negocios. [reembolsar: verbo]
Ejemplo
I will submit my receipts to be reimbursed for the cost of the conference. [reimbursed: past participle]
Presentaré mis recibos para que se me reembolse el costo de la conferencia. [reembolsado: participio pasado]
refund
Ejemplo
The store offered a full refund for the defective product. [refund: noun]
La tienda ofreció un reembolso completo por el producto defectuoso. [reembolso: sustantivo]
Ejemplo
The airline refunded my ticket after I cancelled my flight. [refunded: past tense]
La aerolínea me reembolsó el billete después de que cancelara mi vuelo. [reembolsado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Refund se usa más comúnmente que reimburse en el lenguaje cotidiano. Refund a menudo se asocia con las transacciones de los consumidores y es un término común utilizado en las industrias minorista y de servicios. Reimburse es menos común y se utiliza a menudo en contextos profesionales o financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reimburse y refund?
Reimburse se asocia típicamente con un tono formal y profesional, mientras que refund es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
