Definiciones
- Se refiere al acto de volver a poner en vigor una restricción o regla previamente levantada. - Hablar de la restauración de una situación o condición anterior. - Describir el acto de restablecer algo que se eliminó o quitó anteriormente.
- Se refiere al acto de restaurar a alguien a su posición o rango anterior. - Hablar sobre el acto de traer de vuelta algo que fue previamente eliminado o descontinuado. - Describir el acto de restablecer una situación o condición anterior.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican restaurar algo a un estado anterior.
- 2Ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales.
- 3Ambas palabras son verbos que describen una acción.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Reimpose se usa típicamente en el contexto de levantar y luego volver a colocar una restricción o regla, mientras que reinstate se usa más comúnmente en el contexto de restaurar a una persona o cosa a una posición o condición anterior.
- 2Enfoque: Reimponer enfatiza el acto de volver a colocar en su lugar algo que se eliminó o descontinuar, mientras que reinstate enfatiza el acto de restaurar algo que se eliminó o descontinuó anteriormente.
- 3Connotación: Reimponer puede tener una connotación negativa, ya que a menudo se refiere a la restauración de una restricción o regla, mientras que reinstate es más neutral y puede referirse a la restauración de una persona, cosa o situación.
¡Recuérdalo!
Si bien tanto reimponer como reinstate implican restaurar algo a un estado anterior, difieren en su uso, enfoque, connotación y etimología. Reimponer se usa típicamente en el contexto de levantar y luego volver a colocar una restricción o regla, mientras reinstate se usa más comúnmente en el contexto de restaurar a una persona o cosa a una posición o condición anterior. Además, reimponer puede tener una connotación negativa, mientras que reinstate es más neutral.
