¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
relevel
Ejemplo
The carpenter had to relevel the table after it wobbled. [relevel: verb]
El carpintero tuvo que volver a nivelar la mesa después de que se tambaleara. [renivelar: verbo]
Ejemplo
The foundation of the house had to be relevelled due to settling. [relevelled: past tense]
Los cimientos de la casa tuvieron que ser renivelados debido al asentamiento. [Renivelado: tiempo pasado]
rebalance
Ejemplo
The portfolio manager had to rebalance the investment portfolio to reduce risk. [rebalance: verb]
El gestor de carteras tuvo que reequilibrar la cartera de inversiones para reducir el riesgo. [reequilibrar: verbo]
Ejemplo
The yoga instructor taught the students how to rebalance their bodies through breathing and meditation. [rebalance: noun]
El instructor de yoga enseñó a los estudiantes cómo reequilibrar sus cuerpos a través de la respiración y la meditación. [rebalance: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rebalance se usa más comúnmente que relevel en el lenguaje cotidiano. Rebalance es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Relevel es menos común y se refiere a una situación más específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre relevel y rebalance?
Tanto relevel como rebalance son neutrales en términos de formalidad y pueden usarse tanto en contextos formales como informales.
