Definiciones
- Describir un sentimiento de falta de voluntad o resistencia a hacer algo. - Se refiere a la falta de entusiasmo o entusiasmo hacia una tarea o actividad en particular. - Hablar de una vacilación para actuar o tomar una decisión debido a dudas o inquietudes.
- Se refiere a una pausa o retraso en la toma de medidas o en la toma de una decisión. - Describir un sentimiento de incertidumbre o duda que hace dudar. - Hablar de una renuencia a proceder debido al miedo, la precaución o la indecisión.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican una demora o renuencia a tomar medidas.
- 2Ambos pueden ser causados por dudas, preocupaciones o incertidumbre.
- 3Ambos pueden estar relacionados con la falta de confianza o el miedo.
- 4Ambos pueden afectar la toma de decisiones y el progreso.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Naturaleza: Reluctance tiene más que ver con una falta de voluntad o resistencia general, mientras que hesitation tiene más que ver con una pausa o retraso específico.
- 2Intensidad: Reluctance puede ser un sentimiento más fuerte de resistencia o aversión, mientras que hesitation puede ser una forma más leve de duda o incertidumbre.
- 3Duración: Reluctance puede ser una sensación a largo plazo que persiste en el tiempo, mientras que hesitation suele ser una pausa o retraso temporal.
- 4Acción: Reluctance no implicar ninguna acción en absoluto, mientras que hesitation implica una pausa o un retraso en la acción.
- 5Connotación: Reluctance puede tener una connotación negativa de terquedad o resistencia, mientras que hesitation puede tener una connotación neutra o incluso positiva de consideración o precaución.
¡Recuérdalo!
Reluctance y hesitation son palabras que describen una renuencia o demora en tomar medidas o tomar una decisión. Sin embargo, reluctance trata más de un sentimiento general de resistencia o aversión, mientras que hesitation se trata más de una pausa o retraso específico debido a dudas o incertidumbre. Reluctance puede ser un sentimiento más fuerte que persiste en el tiempo, mientras que hesitation suele ser una pausa o retraso temporal. Las connotaciones de las dos palabras también pueden diferir, ya que reluctance tiene una connotación negativa de terquedad o resistencia, mientras que hesitation puede tener una connotación neutra o incluso positiva de consideración o precaución.
