¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reluctance
Ejemplo
She showed reluctance to join the party. [reluctance: noun]
Se mostró reacia a unirse al partido. [renuencia: sustantivo]
Ejemplo
He was reluctant to speak in public. [reluctant: adjective]
Era reacio a hablar en público. [reacio: adjetivo]
resistance
Ejemplo
The army faced strong resistance from the enemy. [resistance: noun]
El ejército se enfrentó a una fuerte resistencia del enemigo. [resistencia: sustantivo]
Ejemplo
She resisted the temptation to eat the cake. [resisted: verb]
Resistió la tentación de comerse el pastel. [resistido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Resistance se usa más comúnmente que reluctance en el lenguaje cotidiano. La resistencia es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la reluctancia es menos común y tiende a usarse en situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reluctance y resistance?
Tanto la reluctance como la resistencia pueden utilizarse en contextos formales e informales. Sin embargo, la resistencia puede tener una connotación más confrontacional o rebelde, lo que puede hacerla menos apropiada para situaciones muy formales.
