¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remainder
Ejemplo
After sharing the cake, there was a small remainder left for later. [remainder: noun]
Después de compartir el pastel, quedó un pequeño resto para más tarde. [resto: sustantivo]
Ejemplo
I have finished nine out of twelve chapters, with only a small remainder left to complete. [remainder: noun]
He terminado nueve de los doce capítulos, y solo me queda un pequeño resto por completar. [resto: sustantivo]
Ejemplo
The meeting will end in ten minutes, and we will have a five-minute remainder to discuss any final points. [remainder: noun]
La reunión terminará dentro de diez minutos, y dispondremos de un descanso de cinco minutos para debatir los puntos finales. [resto: sustantivo]
balance
Ejemplo
Please check your account balance before making any withdrawals. [balance: noun]
Verifique el saldo de su cuenta antes de realizar cualquier retiro. [balance: sustantivo]
Ejemplo
It's important to maintain a balance between work and personal life. [balance: noun]
Es importante mantener un equilibrio entre el trabajo y la vida personal. [balance: sustantivo]
Ejemplo
The gymnast demonstrated her impressive balance by standing on one foot for several minutes. [balance: noun]
La gimnasta demostró su impresionante equilibrio al pararse sobre un pie durante varios minutos. [balance: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Balance se usa más comúnmente que remainder en el lenguaje cotidiano. Balance es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que remainder es más específica y se usa a menudo en contextos matemáticos o numéricos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remainder y balance?
Tanto remainder como balance son neutrales en formalidad y pueden usarse tanto en contextos formales como informales.
