¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remanufacture
Ejemplo
The company remanufactured the printer by replacing all the worn-out parts. [remanufactured: verb]
La empresa reacondicionó la impresora sustituyendo todas las piezas desgastadas. [remanufacturado: verbo]
Ejemplo
The remanufacturing process involves testing, cleaning, and replacing parts to restore the product to its original condition. [remanufacturing: noun]
El proceso de remanufactura implica probar, limpiar y reemplazar piezas para restaurar el producto a su estado original. [remanufactura: sustantivo]
refurbish
Ejemplo
The company refurbished the old laptop by installing a new hard drive and upgrading the software. [refurbished: verb]
La compañía reacondicionó la vieja computadora portátil instalando un nuevo disco duro y actualizando el software. [renovado: verbo]
Ejemplo
The refurbishing process involves cleaning, repairing, and updating the product to improve its performance and appearance. [refurbishing: noun]
El proceso de reacondicionamiento implica limpiar, reparar y actualizar el producto para mejorar su rendimiento y apariencia. [renovación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Refurbish se usa más comúnmente que el remanufacture en el lenguaje cotidiano. Refurbish es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que remanufacture es más específico y se usa a menudo en contextos industriales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remanufacture y refurbish?
Remanufacture se asocia típicamente con un tono formal y técnico, mientras que refurbish es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
