¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remanufacturing
Ejemplo
The company specializes in remanufacturing printer cartridges to reduce waste. [remanufacturing: noun]
La empresa se especializa en la remanufactura de cartuchos de impresora para reducir el desperdicio. [remanufactura: sustantivo]
Ejemplo
The factory is remanufacturing old engines to make them more fuel-efficient. [remanufacturing: verb]
La fábrica está reacondicionando motores viejos para hacerlos más eficientes en el consumo de combustible. [remanufactura: verbo]
rebuilding
Ejemplo
The mechanic is rebuilding the engine to fix the oil leak. [rebuilding: verb]
El mecánico está reconstruyendo el motor para arreglar la fuga de aceite. [reconstruir: verbo]
Ejemplo
The city is rebuilding the bridge after the flood damage. [rebuilding: verb]
La ciudad está reconstruyendo el puente después de los daños causados por las inundaciones. [reconstruir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rebuilding se usa más comúnmente que remanufacturing en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más general que se puede aplicar a diversos productos e industrias. Remanufacturing es un término más especializado que se usa comúnmente en industrias como la automotriz, la electrónica y la impresión.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remanufacturing y rebuilding?
Tanto remanufacturing como rebuilding se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo de la industria y el nivel de tecnicismo requerido. Sin embargo, la remanufactura puede asociarse con un tono más formal o técnico debido a su naturaleza especializada y enfoque en la sostenibilidad.
