¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remeasurement
Ejemplo
The engineer recommended a remeasurement of the building's dimensions to ensure accuracy. [remeasurement: noun]
El ingeniero recomendó volver a medir las dimensiones del edificio para garantizar la precisión. [remedición: sustantivo]
Ejemplo
The company had to remeasure their inventory due to discrepancies in the initial count. [remeasure: verb]
La empresa tuvo que volver a medir su inventario debido a discrepancias en el recuento inicial. [remedir: verbo]
Ejemplo
The remeasurement of the company's financial statements revealed a significant increase in revenue. [remeasurement: noun]
La nueva medición de los estados financieros de la empresa reveló un aumento significativo de los ingresos. [remedición: sustantivo]
revaluation
Ejemplo
The company's revaluation of its real estate holdings resulted in a significant increase in their overall value. [revaluation: noun]
La revalorización de las participaciones inmobiliarias por parte de la empresa se tradujo en un aumento significativo de su valor total. [revalorización: sustantivo]
Ejemplo
The government announced a revaluation of the national currency to address inflation. [revaluation: noun]
El gobierno anunció una revaluación de la moneda nacional para hacer frente a la inflación. [revalorización: sustantivo]
Ejemplo
The accountant recommended a revaluation of the company's assets to reflect their current market value. [revaluation: noun]
El contador recomendó una revaluación de los activos de la empresa para reflejar su valor de mercado actual. [revalorización: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Revaluation se utiliza más comúnmente que remeasurement en contextos financieros, particularmente en contabilidad y finanzas. Remeasurement es menos común y se suele utilizar en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remeasurement y revaluation?
Tanto remeasurement como revaluation son términos formales que se utilizan en entornos profesionales, especialmente en finanzas y contabilidad. Sin embargo, revaluation se usa más comúnmente y puede considerarse más formal que remeasurement.
