¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remediate
Ejemplo
The company is working to remediate the pollution caused by their factory. [remediate: verb]
La empresa está trabajando para remediar la contaminación causada por su fábrica. [remediar: verbo]
Ejemplo
The government is funding a project to remediate the damage caused by the natural disaster. [remediate: verb]
El gobierno está financiando un proyecto para remediar los daños causados por el desastre natural. [remediar: verbo]
repair
Ejemplo
I need to repair my bike before I can ride it again. [repair: verb]
Necesito reparar mi bicicleta antes de poder volver a montarla. [reparar: verbo]
Ejemplo
The couple went to counseling to repair their marriage. [repair: verb]
La pareja acudió a terapia para reparar su matrimonio. [reparar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Repair se usa más comúnmente que remediate en el lenguaje cotidiano. Repair es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Remediate es menos común y puede ser más especializado o restringido a ciertos campos o contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remediate y repair?
Remediate puede tener una connotación más técnica o formal, mientras que repair se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y puede tener un tono más casual o informal.
