¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
remodeled
Ejemplo
The kitchen was completely remodeled with new cabinets and appliances. [remodeled: past tense]
La cocina fue completamente remodelada con gabinetes y electrodomésticos nuevos. [remodelado: tiempo pasado]
Ejemplo
The company hired an architect to remodel their office space for a more modern look. [remodel: verb]
La empresa contrató a un arquitecto para remodelar su espacio de oficinas y darle un aspecto más moderno. [remodelar: verbo]
renovated
Ejemplo
The old house was renovated to restore its historic charm. [renovated: past tense]
La antigua casa fue renovada para devolverle su encanto histórico. [renovado: tiempo pasado]
Ejemplo
The bathroom was renovated with new tiles and a fresh coat of paint. [renovate: verb]
El baño fue renovado con azulejos nuevos y una nueva capa de pintura. [renovar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Renovated se usa más comúnmente que remodelado en el lenguaje cotidiano. Renovated es un término versátil que puede referirse tanto a cambios menores como mayores, mientras que remodelado es menos común y se usa típicamente para describir transformaciones significativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre remodeled y renovated?
Tanto remodelado como renovated se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, remodeled puede asociarse con un tono más formal debido a su énfasis en cambios y transformaciones significativas.
