Definiciones
- Renunciar o rechazar formalmente una afirmación, creencia o derecho. - Declarar públicamente el abandono de un determinado cargo o afiliación. - Repudiar o repudiar algo que alguna vez fue valorado o apreciado.
- Dejar atrás o rendirse por completo. - Desertar o abandonar a alguien o algo. - Dejar de hacer algo antes de que esté terminado o completado.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican renunciar o dejar ir algo.
- 2Ambas palabras pueden referirse a una decisión deliberada de terminar o interrumpir algo.
- 3Ambas palabras se pueden usar en sentido figurado para describir el desapego emocional o psicológico de algo o alguien.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Intención: Renounce implica una decisión consciente y deliberada de renunciar a algo, mientras que abandon puede ser más espontánea o no planificada.
- 2Formalidad: Renounce es más formal y se usa a menudo en contextos legales u oficiales, mientras que abandon es más informal y se usa comúnmente en el lenguaje cotidiano.
- 3Connotación: Renounce tiene una connotación más positiva, sugiriendo una decisión de principios de renunciar a algo, mientras que abandon puede tener una connotación negativa, sugiriendo una falta de responsabilidad o cuidado.
- 4Alcance: Renounce se usa típicamente para creencias, derechos o afiliaciones específicas, mientras que abandon puede referirse a una gama más amplia de cosas, incluidas personas, lugares y actividades.
- 5Emoción: Renounce puede sugerir una sensación de pérdida o sacrificio, mientras que abandon puede sugerir una sensación de libertad o liberación.
¡Recuérdalo!
Renounce y abandon son sinónimos que se refieren a renunciar o dejar ir algo. Sin embargo, la renunce es más formal e implica una decisión deliberada de renunciar a una creencia, derecho o afiliación particular. Por el contrario, abandon es más informal y puede referirse a una gama más amplia de cosas, incluidas personas, lugares y actividades, y puede ser más espontáneo o no planificado.
