¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
renounced
Ejemplo
He renounced his former political party and joined a new one. [renounced: verb]
Renunció a su antiguo partido político y se unió a uno nuevo. [renunciado: verbo]
Ejemplo
The actress renounced her US citizenship and became a citizen of France. [renounced: verb]
La actriz renunció a su ciudadanía estadounidense y se convirtió en ciudadana francesa. [renunciado: verbo]
Ejemplo
The family renounced their inheritance after discovering its dark history. [renounced: verb]
La familia renunció a su herencia después de descubrir su oscura historia. [renunciado: verbo]
resign
Ejemplo
She decided to resign from her job due to personal reasons. [resign: verb]
Decidió renunciar a su trabajo por motivos personales. [resignar: verbo]
Ejemplo
He resigned himself to the fact that he would never be able to play the piano. [resigned: verb]
Se resignó al hecho de que nunca sería capaz de tocar el piano. [resignado: verbo]
Ejemplo
The coach resigned his position after the team's poor performance. [resigned: verb]
El entrenador renunció a su cargo tras el mal desempeño del equipo. [resignado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Resign se usa más comúnmente que renunce en el lenguaje cotidiano. Resign es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que renunciar es menos común y tiene una connotación más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre renounced y resign?
Tanto renunce como resign se pueden usar en contextos formales, pero renunce se asocia típicamente con un tono más serio y formal, mientras que resign se puede usar tanto en contextos formales como informales.
