¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
renter
Ejemplo
The renter complained about the noisy neighbors. [renter: noun]
El inquilino se quejó de los vecinos ruidosos. [arrendatario: sustantivo]
Ejemplo
She is currently renting a small studio apartment in the city. [renting: verb]
Actualmente alquila un pequeño estudio en la ciudad. [alquilar: verbo]
tenant
Ejemplo
The tenant reported a leaky faucet to the landlord. [tenant: noun]
El inquilino reportó un grifo que goteaba al propietario. [inquilino: sustantivo]
Ejemplo
He has been a tenant in the same building for over five years. [tenant: noun]
Ha sido inquilino en el mismo edificio durante más de cinco años. [inquilino: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tenant se usa más comúnmente que renter en inglés británico, mientras que renter es más común en inglés americano. Sin embargo, ambas palabras se entienden ampliamente y se usan indistintamente en muchos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre renter y tenant?
Tanto el renter como el tenant son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
