¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
repack
Ejemplo
I had to repack my suitcase after realizing I forgot to include some items. [repack: verb]
Tuve que volver a empacar mi maleta después de darme cuenta de que olvidé incluir algunos artículos. [reempaquetar: verbo]
Ejemplo
The warehouse workers had to repack the boxes to fit more items in the shipment. [repack: verb]
Los trabajadores del almacén tuvieron que volver a empaquetar las cajas para que cupieran más artículos en el envío. [reempaquetar: verbo]
repackage
Ejemplo
The company decided to repackage their product with a new design to attract more customers. [repackage: verb]
La empresa decidió volver a empaquetar su producto con un nuevo diseño para atraer a más clientes. [reempaquetar: verbo]
Ejemplo
The food manufacturer had to repackage their products to comply with new regulations. [repackage: verb]
El fabricante de alimentos tuvo que volver a envasar sus productos para cumplir con las nuevas regulaciones. [reempaquetar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Repackage se usa más comúnmente que repack en el lenguaje cotidiano, ya que a menudo se asocia con el marketing y la marca. Repack se usa más comúnmente en contextos prácticos, como el almacenamiento y el envío.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre repack y repackage?
Tanto repack como repackage son neutrales en formalidad y se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
