¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
repaid
Ejemplo
I repaid the money I borrowed from my friend last month. [repaid: past tense]
Devolví el dinero que le pedí prestado a mi amigo el mes pasado. [reembolsado: tiempo pasado]
Ejemplo
The company has repaid all of its outstanding debts. [repaid: verb]
La empresa ha pagado todas sus deudas pendientes. [repaid: verbo]
reimburse
Ejemplo
The company will reimburse me for the travel expenses I incurred during the business trip. [reimburse: verb]
La empresa me reembolsará los gastos de viaje en los que haya incurrido durante el viaje de negocios. [reembolsar: verbo]
Ejemplo
I need to submit my receipts to be reimbursed for the conference registration fee. [reimbursed: past participle]
Necesito enviar mis recibos para que me reembolsen la tarifa de inscripción a la conferencia. [reembolsado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reimburse se usa más comúnmente que repaid en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos profesionales donde los gastos se incurren y se reembolsan con frecuencia. Repaid es menos común y se suele utilizar en contextos más formales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre repaid y reimburse?
Repaid es más formal que reimburse, que se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
