¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
repine
Ejemplo
She would often repine about her missed opportunities in life. [repine: verb]
A menudo se quejaba de sus oportunidades perdidas en la vida. [repine: verbo]
Ejemplo
He sat alone, repining over his recent breakup. [repining: gerund or present participle]
Se sentó solo, lamentándose por su reciente ruptura. [repineando: gerundio o participio presente]
whine
Ejemplo
The dog whined at the door to be let outside. [whined: past tense]
El perro gimió en la puerta para que lo dejaran salir. [lloriqueó: tiempo pasado]
Ejemplo
Stop whining about your job and do something to change it. [whining: gerund or present participle]
Deja de quejarte de tu trabajo y haz algo para cambiarlo. [lloriqueo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Whine se usa más comúnmente que repine en el lenguaje cotidiano. Whine se usa a menudo para describir una expresión persistente y molesta de insatisfacción, mientras que repine es menos común y se usa para describir una expresión de insatisfacción más reflexiva e introspectiva.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre repine y whine?
Mientras que repine se asocia típicamente con un tono más formal y literario, whine es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
