¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
reprisal
Ejemplo
The company took reprisals against the employee who leaked confidential information. [reprisals: noun]
La empresa tomó represalias contra el empleado que filtró información confidencial. [represalias: sustantivo]
Ejemplo
The government threatened reprisals against the neighboring country for violating their airspace. [reprisals: plural noun]
El gobierno amenazó con represalias contra el país vecino por violar su espacio aéreo. [represalias: sustantivo plural]
retaliation
Ejemplo
The union threatened retaliation against the company for unfair labor practices. [retaliation: noun]
El sindicato amenazó con tomar represalias contra la empresa por prácticas laborales injustas. [represalia: sustantivo]
Ejemplo
The military launched a retaliation strike against the enemy for attacking their base. [retaliation: noun]
Los militares lanzaron un ataque de represalia contra el enemigo por atacar su base. [represalia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La represalia se usa más comúnmente que la repretensión en el lenguaje cotidiano. La represalia es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la represión es menos común y se usa a menudo en contextos legales o militares.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre reprisal y retaliation?
Tanto la reprisal como la represalia pueden usarse en contextos formales e informales, pero la represión puede ser más formal debido a sus asociaciones legales y militares.
