¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
residential
Ejemplo
The new development is a residential area with many single-family homes. [residential: adjective]
El nuevo desarrollo es una zona residencial con muchas viviendas unifamiliares. [residencial: adjetivo]
Ejemplo
The city council passed a new ordinance prohibiting commercial activities in residential zones. [residential: adjective]
El ayuntamiento aprobó una nueva ordenanza que prohíbe las actividades comerciales en las zonas residenciales. [residencial: adjetivo]
home
Ejemplo
I can't wait to go home and relax after a long day at work. [home: noun]
No puedo esperar para ir a casa y relajarme después de un largo día de trabajo. [inicio: sustantivo]
Ejemplo
She has made a home for herself in this new city. [home: noun]
Se ha hecho un hogar en esta nueva ciudad. [inicio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Home se usa más comúnmente que residencial en el lenguaje cotidiano y en contextos informales. Home es una palabra versátil que se puede usar para describir un lugar físico, un sentimiento o un estado mental, mientras que residencial es más limitado en su uso y generalmente se asocia con contextos formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre residential y home?
Residential es más formal y técnico que home, y se suele utilizar en contextos jurídicos, de planificación o administrativos. Home es más informal y personal, y se usa comúnmente en la conversación cotidiana, la literatura y los medios de comunicación.
