¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
retainer
Ejemplo
After my braces were removed, I had to wear a retainer at night. [retainer: noun]
Después de que me quitaron los frenillos, tuve que usar un retenedor por la noche. [retenedor: sustantivo]
Ejemplo
The lawyer was hired as a retainer to provide legal advice to the company. [retainer: noun]
El abogado fue contratado como retenedor para brindar asesoría legal a la empresa. [retenedor: sustantivo]
Ejemplo
The consultant required a retainer before beginning work on the project. [retainer: noun]
El consultor requirió un anticipo antes de comenzar a trabajar en el proyecto. [retenedor: sustantivo]
holder
Ejemplo
The pencil holder on my desk is full of pens and pencils. [holder: noun]
El portalápices de mi escritorio está lleno de bolígrafos y lápices. [titular: sustantivo]
Ejemplo
The stockholder received dividends from the company's profits. [holder: noun]
El accionista recibía dividendos de las utilidades de la compañía. [titular: sustantivo]
Ejemplo
The phone holder on my bike keeps my phone secure while I ride. [holder: noun]
El soporte para teléfono de mi bicicleta mantiene mi teléfono seguro mientras conduzco. [titular: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Holder se usa más comúnmente que retainer en el lenguaje cotidiano. Holder es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que retainer es más específico y limitado en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre retainer y holder?
Tanto retainer como holder se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, el retainer se asocia más comúnmente con servicios y honorarios profesionales, lo que puede hacer que suene más formal o comercial en ciertas situaciones.
