Definiciones
- Describir la ralentización o el entorpecimiento de un proceso o acción. - Se refiere a la resistencia u oposición al progreso o avance. - Hablar del retraso o aplazamiento de un evento o actividad.
- Se refiere al acto de posponer o posponer un evento o actividad. - Describir la interrupción u obstáculo de un proceso o acción. - Hablar del tiempo que transcurre entre el inicio planificado y el inicio real de un evento o actividad.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican la ralentización o el aplazamiento de un evento o actividad.
- 2Ambos pueden causar inconvenientes o frustración.
- 3Ambos se pueden usar como verbos o sustantivos.
- 4Ambos pueden referirse a una situación temporal o permanente.
- 5Ambos pueden ser causados por factores externos fuera del control de uno.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Causa: El retardance a menudo es causado por factores internos como la falta de recursos, mientras que el delay a menudo es causado por factores externos como el clima o el tráfico.
- 2Duración: El retardance puede ser una situación prolongada o continua, mientras que el delay suele ser una interrupción temporal.
- 3Intensidad: El retardance implica un obstáculo u obstrucción más significativo que el delay.
- 4Uso: Retardance es menos común y más técnico que delay, que es un término más general utilizado en el lenguaje cotidiano.
- 5Connotación: La retardance puede tener una connotación negativa, implicando un fracaso o contratiempo, mientras que la delay puede ser neutral o incluso positiva, como retrasar la gratificación para un mejor resultado.
¡Recuérdalo!
Retardance y delay son sinónimos que se refieren a la ralentización o aplazamiento de un evento o actividad. Sin embargo, la retardance implica un obstáculo u obstrucción más significativa causada por factores internos, mientras que la delay es un término más general que puede ser causado por factores externos y suele ser una interrupción temporal.
