¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
revegetation
Ejemplo
The mining company is required to undertake a program of revegetation to restore the land after mining operations have ceased. [revegetation: noun]
La empresa minera está obligada a llevar a cabo un programa de revegetación para restaurar la tierra después de que las operaciones mineras hayan cesado. [revegetación: sustantivo]
Ejemplo
The team is working on revegetating the riverbank with native grasses and shrubs to prevent erosion. [revegetating: present participle]
El equipo está trabajando en la revegetación de la ribera del río con pastos y arbustos nativos para evitar la erosión. [revegetación: participio presente]
reforestation
Ejemplo
The government has launched a reforestation program to combat deforestation and promote sustainable forestry practices. [reforestation: noun]
El gobierno ha puesto en marcha un programa de reforestación para combatir la deforestación y promover prácticas forestales sostenibles. [reforestación: sustantivo]
Ejemplo
The NGO is working on reforesting the degraded hillsides with native tree species to improve soil quality and water retention. [reforesting: present participle]
La ONG está trabajando en la reforestación de las laderas degradadas con especies de árboles nativos para mejorar la calidad del suelo y la retención de agua. [reforestación: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La reforestación se usa más comúnmente que la revegetación en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la conservación del medio ambiente y la sostenibilidad. La revegetación es un término menos común, pero todavía se usa ampliamente en contextos científicos y técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre revegetation y reforestation?
Tanto revegetación como reforestación son términos formales que se utilizan típicamente en contextos científicos, técnicos o ambientales. Sin embargo, la reforestación puede usarse más comúnmente en escritos y discursos formales debido a su mayor reconocimiento y asociación con los esfuerzos globales para combatir la deforestación y el cambio climático.
