Definiciones
- Referirse a un documento o trabajo escrito que ha sido revisado y editado para correcciones o mejoras. - Describir una nueva versión de una obra publicada anteriormente, como un libro o un artículo. - Hablar sobre los cambios realizados en un plan, propuesta o proyecto después de la revisión inicial o la retroalimentación.
- Se refiere a los cambios realizados en un documento legal, como un contrato o una ley. - Describir las modificaciones realizadas a una propuesta o resolución antes de su aprobación. - Hablar de correcciones o alteraciones hechas a una declaración o registro.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a cambios o modificaciones realizadas en algo.
- 2Ambas palabras implican que la versión original tenía errores o necesitaba mejoras.
- 3Ambas palabras se pueden utilizar en contextos formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Revised se utiliza normalmente para documentos o trabajos escritos, mientras que amended se utiliza más comúnmente para documentos legales u oficiales.
- 2Finalidad: Revised implica mejoras o correcciones realizadas para mejorar la calidad de la obra original, mientras que amended implica cambios realizados para cumplir con la normativa o los requisitos.
- 3Uso: Revised se usa a menudo en contextos académicos o literarios, mientras que amended se usa más comúnmente en contextos legales o políticos.
- 4Tiempo: Revised sugiere los cambios realizados antes de la publicación o presentación, mientras que amended sugiere los cambios realizados después de la aprobación o implementación inicial.
- 5Connotación: Revised tiene una connotación neutra o positiva, mientras que amended puede tener una connotación negativa, lo que implica que la versión original era defectuosa o incompleta.
¡Recuérdalo!
Revised y amended son sinónimos que se refieren a cambios realizados en algo. Sin embargo, revised se usa típicamente para documentos o trabajos escritos, mientras que amended se usa más comúnmente para documentos legales u oficiales. Revised implica mejoras o correcciones realizadas para mejorar la calidad de la obra original, mientras que amended implica cambios realizados para cumplir con regulaciones o requisitos.
