¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rickshaw
Ejemplo
The rickshaw driver pedaled his passengers through the busy streets of Mumbai. [rickshaw: noun]
El conductor del rickshaw pedaleó a sus pasajeros por las concurridas calles de Mumbai. [rickshaw: sustantivo]
Ejemplo
She hired a rickshaw to take her to the market. [rickshaw: noun]
Alquiló un rickshaw para que la llevara al mercado. [rickshaw: sustantivo]
pedicab
Ejemplo
We took a pedicab ride through Central Park. [pedicab: noun]
Dimos un paseo en bicitaxi por Central Park. [pedicab: sustantivo]
Ejemplo
The pedicab driver offered tours of the city. [pedicab: noun]
El conductor del bicitaxi ofreció recorridos por la ciudad. [pedicab: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pedicab se usa más comúnmente que rickshaw en los países occidentales, mientras que el rickshaw es más común en los países asiáticos. Ambas palabras son menos comunes en el lenguaje cotidiano y pueden requerir una explicación para los hablantes no nativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rickshaw y pedicab?
Ni el rickshaw ni el pedicab son particularmente formales o informales, y ambos se pueden usar en varios contextos sin sonar fuera de lugar.
