¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rookie
Ejemplo
The rookie pitcher impressed everyone with his performance. [rookie: noun]
El lanzador novato impresionó a todos con su actuación. [novato: sustantivo]
Ejemplo
She's a rookie teacher, but she's doing a great job so far. [rookie: adjective]
Es una maestra novata, pero está haciendo un gran trabajo hasta ahora. [novato: adjetivo]
newcomer
Ejemplo
The small town welcomed the newcomers with open arms. [newcomers: plural noun]
La pequeña ciudad recibió a los recién llegados con los brazos abiertos. [recién llegados: sustantivo plural]
Ejemplo
He's a newcomer to the tech industry, but he's eager to learn. [newcomer: noun]
Es un recién llegado a la industria de la tecnología, pero está ansioso por aprender. [recién llegado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Newcomer se usa más comúnmente que rookie en el lenguaje cotidiano. Newcomer es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que rookie es más específico para contextos deportivos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rookie y newcomer?
Newcomer generalmente se considera más formal que rookie. Se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que rookie se asocia típicamente con un tono más informal.
