¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rookie
Ejemplo
The rookie quarterback showed great potential in his first game. [rookie: noun]
El mariscal de campo novato mostró un gran potencial en su primer partido. [novato: sustantivo]
Ejemplo
She's a rookie teacher, but she's already making a positive impact on her students. [rookie: adjective]
Es una maestra novata, pero ya está teniendo un impacto positivo en sus estudiantes. [novato: adjetivo]
trainee
Ejemplo
The company hired several trainees to work in their customer service department. [trainees: noun]
La empresa contrató a varios aprendices para trabajar en su departamento de atención al cliente. [aprendices: sustantivo]
Ejemplo
He's currently a trainee chef at a prestigious restaurant, learning from some of the best in the business. [trainee: adjective]
Actualmente es aprendiz de chef en un prestigioso restaurante, aprendiendo de algunos de los mejores en el negocio. [aprendiz: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Trainee se usa más comúnmente que rookie en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos profesionales o educativos. Rookie es más específico de los deportes y puede que no se utilice tan ampliamente fuera de ese contexto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rookie y trainee?
Trainee generalmente se considera más formal que rookie, ya que a menudo se usa en entornos profesionales o educativos. Rookie es más casual e informal, se utiliza principalmente en deportes u otras actividades de ocio.
