Definiciones
- Se refiere a una persona que comparte una habitación con otra persona. - Hablar de un amigo cercano o compañero que vive en la misma habitación o apartamento. - Describir a un compañero de cuarto que es tranquilo y amigable.
- Se refiere a una persona que comparte un apartamento o piso con otra persona. - Hablar de una persona que vive en el mismo piso o apartamento que otra persona. - Describir a un compañero de piso que comparte los gastos de manutención y las tareas domésticas.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a una persona que comparte espacio vital con otra persona.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir a un amigo o compañero que vive contigo.
- 3Ambas palabras se pueden usar para referirse a alguien con quien divides los gastos de manutención.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Roomie se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que flatmate se usa más comúnmente en inglés británico.
- 2Tipo de vivienda: Roomie se usa típicamente para referirse a las personas que comparten una habitación, mientras que flatmate se usa para las personas que comparten un apartamento o piso.
- 3Formalidad: Flatmate se considera más formal que roomie.
- 4Connotación: Roomie tiene una connotación más informal y amigable, mientras que flatmate es más neutral y de negocios.
¡Recuérdalo!
Roomie y flatmate son sinónimos que se refieren a una persona que comparte espacio vital con otra persona. Sin embargo, roomie se usa más comúnmente en inglés americano y se refiere a personas que comparten una habitación, mientras que flatmate se usa más comúnmente en inglés británico y se refiere a personas que comparten un apartamento o piso. Además, roomie tiene una connotación más informal y amigable, mientras que flatmate es más neutral y formal.
