settle

[ˈsɛtl]

Definición de settle

• 1. para resolver o llegar a un acuerdo sobre algo
• 2. para establecer un hogar o residencia
• 3. para calmarse o quedarse quieto

Ejemplos de uso de settle

Familiarízate con el uso de "settle" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  We need to settle this dispute before it gets out of hand.

  Tenemos que resolver esta disputa antes de que se nos vaya de las manos.

• Ejemplo

  After years of traveling, she finally settled in a small town in Italy.

  Después de años de viajar, finalmente se instaló en un pequeño pueblo de Italia.

• Ejemplo

  The baby finally settled down and fell asleep.

  El bebé finalmente se calmó y se durmió.

Sinónimos y antónimos de settle

Sinónimos de settle

• resolve
• decide
• establish
• colonize
• conclude

Antónimos de settle

• unsettle
• disturb
• agitate

Modismos relacionados con settle

• a settled question

  un asunto que ha sido decidido y que ya no está abierto a debate ni discusión

  Ejemplo

  The issue of who will inherit the family business is a settled question.

  La cuestión de quién heredará la empresa familiar es una cuestión resuelta.

• settle someone's hash

  para derrotar o castigar a alguien

  Ejemplo

  The boxer was determined to settle his opponent's hash in the ring.

  El boxeador estaba decidido a resolver el hachís de su oponente en el ring.

• settle the score

  para vengarse o pagar a alguien por un mal del pasado

  Ejemplo

  He was determined to settle the score with his former business partner.

  Estaba decidido a ajustar cuentas con su antiguo socio comercial.

Frases relacionadas con settle

• settle for

  aceptar algo menos de lo que uno quiere o merece

  Ejemplo

  I really wanted the blue dress, but I had to settle for the green one.

  Tenía muchas ganas de usar el vestido azul, pero tuve que conformarme con el verde.

• settle in

  para establecerse o sentirse cómodo en un nuevo lugar o situación

  Ejemplo

  It took a few weeks, but we finally settled in to our new apartment.

  Tardamos unas semanas, pero finalmente nos instalamos en nuestro nuevo apartamento.

• settle up

  para pagar lo que se debe o para llegar a un acuerdo o resolución final

  Ejemplo

  Before we leave, we need to settle up with the restaurant for our meal.

  Antes de irnos, tenemos que instalarnos en el restaurante para nuestra comida.

Origen de settle

Desciende del inglés antiguo 'setlan', que significa 'colocar, poner'

📌

Resumen de settle

El verbo settle [ˈsɛtl] tiene múltiples significados, entre ellos resolver o llegar a un acuerdo, establecer un hogar o residencia y calmarse. Se puede usar en frases como 'conformarse con', 'acomodarse' y 'asentarse', y modismos como 'una pregunta resuelta', 'resolver el hachís de alguien' y 'ajustar cuentas'.