¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
rugged
Ejemplo
The hikers struggled to climb the rugged mountain trail. [rugged: adjective]
Los excursionistas lucharon por subir el escarpado sendero de montaña. [resistente: adjetivo]
Ejemplo
He had a rugged face with a thick beard and deep-set eyes. [rugged: adjective]
Tenía un rostro robusto con una barba espesa y ojos hundidos. [resistente: adjetivo]
Ejemplo
This backpack is made of rugged material that can withstand extreme weather conditions. [rugged: adjective]
Esta mochila está hecha de un material resistente que puede soportar condiciones climáticas extremas. [resistente: adjetivo]
rough
Ejemplo
The boat ride was rough due to the choppy waves. [rough: adjective]
El viaje en bote fue duro debido a las olas agitadas. [aproximado: adjetivo]
Ejemplo
He had a rough day at work dealing with angry customers. [rough: adjective]
Tuvo un día difícil en el trabajo lidiando con clientes enojados. [aproximado: adjetivo]
Ejemplo
She spoke to him in a rough tone, making him feel uncomfortable. [rough: adjective]
Ella le habló en un tono áspero, haciéndolo sentir incómodo. [aproximado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rough se usa más comúnmente que rugged en el lenguaje cotidiano. Rough es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que rugged es menos común y tiene un significado más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre rugged y rough?
Tanto rugged como rough son palabras informales que son adecuadas para una conversación casual. Sin embargo, rugged puede ser un poco más formal debido a su asociación con la durabilidad y la robustez.
