¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sail
Ejemplo
We sailed across the Atlantic Ocean on a tall ship. [sailed: past tense]
Navegamos a través del Océano Atlántico en un velero. [Navegado: tiempo pasado]
Ejemplo
The boat was sailing smoothly on the calm waters. [sailing: present participle]
El barco navegaba tranquilamente sobre las tranquilas aguas. [navegando: participio presente]
voyage
Ejemplo
The Titanic's maiden voyage ended in tragedy. [voyage: noun]
El viaje inaugural del Titanic terminó en tragedia. [viaje: sustantivo]
Ejemplo
Magellan's voyage around the world was a historic achievement. [voyage: noun]
El viaje de Magallanes alrededor del mundo fue un logro histórico. [viaje: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sail se usa menos que voyage en el lenguaje cotidiano. Sail es más específico y se limita a viajar en barco o barco con velas, mientras que voyage es más versátil y puede abarcar varios modos de transporte y propósitos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sail y voyage?
Voyage se asocia típicamente con un tono más formal debido a sus connotaciones históricas y épicas. Sail se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, especialmente cuando se hace referencia a actividades recreativas como navegar en una pequeña embarcación o yate.
