¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sailor
Ejemplo
The sailor hoisted the sails and set a course for the open sea. [sailor: noun]
El marinero izó las velas y puso rumbo a mar abierto. [marinero: sustantivo]
Ejemplo
She's been a sailor for over 10 years and has sailed around the world. [sailor: noun]
Ha sido marinera durante más de 10 años y ha navegado alrededor del mundo. [marinero: sustantivo]
Ejemplo
We met a group of sailors at the marina who were preparing for a weekend race. [sailors: plural noun]
Conocimos a un grupo de regatistas en el puerto deportivo que se estaban preparando para una regata de fin de semana. [marineros: sustantivo plural]
navigator
Ejemplo
The navigator plotted the course on the map and calculated the estimated time of arrival. [navigator: noun]
El navegante trazó el rumbo en el mapa y calculó la hora estimada de llegada. [navegador: sustantivo]
Ejemplo
She used her skills as a navigator to guide the ship through the treacherous waters. [navigator: noun]
Usó sus habilidades como navegante para guiar el barco a través de las traicioneras aguas. [navegador: sustantivo]
Ejemplo
He acted as our navigator during the road trip and helped us avoid getting lost. [navigator: noun]
Actuó como nuestro navegante durante el viaje por carretera y nos ayudó a evitar perdernos. [navegador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sailor se usa más comúnmente que navigator en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más general que puede referirse a cualquier persona que trabaje en un barco o embarcación. Navigator es un término más específico que se usa con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sailor y navigator?
Navigator es un término más formal que sailor, ya que se asocia con conocimientos especializados y entrenamiento en técnicas de navegación. Sailor es un término más versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
