¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
say
Ejemplo
She said she would be here by noon. [said: past tense verb]
Dijo que llegaría al mediodía. [dijo: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
I always say that honesty is the best policy. [say: present tense verb]
Siempre digo que la honestidad es la mejor política. [decir: verbo en tiempo presente]
Ejemplo
Can you say that again, please? [say: imperative verb]
¿Puedes decirlo de nuevo, por favor? [decir: verbo imperativo]
state
Ejemplo
The company stated that they would be closing their doors next month. [stated: past tense verb]
La compañía declaró que cerrarían sus puertas el próximo mes. [declarado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The president will state his plans for the economy in his speech tonight. [state: future tense verb]
El presidente expondrá sus planes para la economía en su discurso de esta noche. [estado: verbo en tiempo futuro]
Ejemplo
I want to state for the record that I strongly disagree with this decision. [state: present tense verb]
Quiero dejar constancia de que estoy totalmente en desacuerdo con esta decisión. [estado: verbo en tiempo presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Say se usa más comúnmente que state en el lenguaje cotidiano, ya que es más versátil y cubre una gama más amplia de contextos. State se usa más comúnmente en entornos formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre say y state?
State se considera más formal que say y se utiliza a menudo en contextos oficiales o profesionales. Say es más informal y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
