¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
scent
Ejemplo
I love the scent of lavender in my room. [scent: noun]
Me encanta el aroma de lavanda en mi habitación. [aroma: sustantivo]
Ejemplo
The bakery had a delightful scent of freshly baked bread. [scent: noun]
La panadería tenía un delicioso aroma a pan recién horneado. [aroma: sustantivo]
Ejemplo
She scented the room with essential oils to create a relaxing atmosphere. [scented: verb]
Perfumó la habitación con aceites esenciales para crear un ambiente relajante. [perfumado: verbo]
smell
Ejemplo
The smell of the flowers was overpowering. [smell: noun]
El olor de las flores era abrumador. [olor: sustantivo]
Ejemplo
The kitchen smelled like rotten eggs. [smelled: verb]
La cocina olía a huevos podridos. [olió: verbo]
Ejemplo
I have a good sense of smell and can detect even subtle scents. [smell: noun]
Tengo un buen sentido del olfato y puedo detectar incluso olores sutiles. [olor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Smell se usa más comúnmente que scent en el lenguaje cotidiano. Smell es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que scent es menos común y se refiere a un tipo específico de fragancia o aroma.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre scent y smell?
Si bien scent se asocia típicamente con un tono formal o lujoso, smell es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
