¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
screening
Ejemplo
The airport security personnel conducted a thorough screening of all passengers and their luggage. [screening: noun]
El personal de seguridad del aeropuerto llevó a cabo un control exhaustivo de todos los pasajeros y su equipaje. [proyección: sustantivo]
Ejemplo
The company is screening applicants for the open position. [screening: verb]
La compañía está seleccionando a los solicitantes para el puesto vacante. [proyección: verbo]
vetting
Ejemplo
The government agency is vetting the candidate for the high-level security clearance. [vetting: verb]
La agencia gubernamental está examinando al candidato para la autorización de seguridad de alto nivel. [verting: verbo]
Ejemplo
The investment firm is conducting a thorough vetting of the potential acquisition target. [vetting: noun]
La firma de inversión está llevando a cabo una investigación exhaustiva del posible objetivo de adquisición. [verting: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Screening y vetting se usan comúnmente en varios contextos, pero screening usa con mayor frecuencia en contextos médicos, de seguridad o laborales, mientras que vetting se utiliza más comúnmente en contextos políticos, de inversión o de diligencia debida.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre screening y vetting?
La veting generalmente se considera más formal que la screening, ya que implica un examen más exhaustivo y detallado de las credenciales o calificaciones.
