¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
scrounger
Ejemplo
He's always scrounging cigarettes from his coworkers. [scrounging: present participle]
Siempre está robando cigarrillos a sus compañeros de trabajo. [gorrón: participio presente]
Ejemplo
The scrounger managed to find a way to get free food at the event. [scrounger: noun]
El gorrón se las arregló para encontrar una manera de conseguir comida gratis en el evento. [gorrón: sustantivo]
freeloader
Ejemplo
He's such a freeloader, always expecting us to pay for his meals. [freeloader: noun]
Es un gorrón, siempre esperando que le paguemos la comida. [gorrón: sustantivo]
Ejemplo
She's been freeloaded off her parents for years, refusing to get a job. [freeloaded: past tense]
Ha sido aprovechada de sus padres durante años, negándose a conseguir un trabajo. [Cargado: Tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Freeloader se usa más comúnmente que scrounger en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre scrounger y freeloader?
Tanto scrounger como freeloader son palabras informales con connotaciones negativas. No son apropiados para contextos formales y deben usarse con precaución en cualquier situación en la que se requiera cortesía.
