Definiciones
- Describir a alguien que habitualmente toma prestadas o toma cosas de otros sin permiso o reembolso. - Se refiere a alguien que depende de la generosidad de los demás para satisfacer sus necesidades. - Hablar de alguien que es ingenioso para encontrar formas de obtener lo que necesita, a menudo a través de medios no convencionales.
- Describir a alguien que habitualmente se aprovecha de la generosidad de los demás sin ofrecer nada a cambio. - Se refiere a alguien que evita pagar su parte justa o contribuir a un esfuerzo grupal. - Hablar de alguien que depende de otros para satisfacer sus necesidades básicas sin hacer un esfuerzo por mantenerse a sí mismo.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen a las personas que dependen de otros para satisfacer sus necesidades.
- 2Ambas palabras tienen connotaciones negativas.
- 3Ambas palabras implican una falta de esfuerzo o contribución por parte de la persona que se describe.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir a alguien que se aprovecha de los demás.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Connotación: Scrounger puede implicar ingenio o inteligencia para obtener lo que uno necesita, mientras que freeloader implica pereza o falta de voluntad para trabajar.
- 2Uso: Scrounger se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que freeloader es más común en inglés americano.
- 3Enfoque: Scrounger enfatiza el acto de obtener cosas de otros, mientras que freeloader enfatiza la falta de contribución o esfuerzo por parte de la persona que se describe.
- 4Intensidad: Freeloader generalmente se considera un insulto más fuerte que scrounger, ya que implica un mayor grado de egoísmo o derecho.
¡Recuérdalo!
Scrounger y freeloader son palabras negativas que se usan para describir a las personas que dependen de otros para satisfacer sus necesidades. Sin embargo, el scrounger enfatiza el ingenio para obtener lo que uno necesita, mientras que el freeloader implica pereza y falta de esfuerzo o contribución. Además, scrounger se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que freeloader es más común en inglés americano.
