¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
seagoing
Ejemplo
The seagoing vessel was equipped with advanced navigation systems. [seagoing: adjective]
El buque de navegación marítima estaba equipado con sistemas de navegación avanzados. [marineo: adjetivo]
Ejemplo
The seagoing crew had to endure rough weather conditions during their voyage. [seagoing: adjective]
La tripulación marítima tuvo que soportar condiciones climáticas adversas durante su viaje. [marineo: adjetivo]
Ejemplo
The seagoing journey took them across the Atlantic Ocean. [seagoing: adjective]
El viaje marítimo los llevó a través del Océano Atlántico. [marineo: adjetivo]
seafaring
Ejemplo
He spent his entire life in a seafaring profession, traveling to different parts of the world. [seafaring: adjective]
Pasó toda su vida en una profesión marinera, viajando a diferentes partes del mundo. [marinero: adjetivo]
Ejemplo
The seafaring captain skillfully navigated the ship through the stormy waters. [seafaring: adjective]
El capitán marino condujo hábilmente el barco a través de las aguas tormentosas. [marinero: adjetivo]
Ejemplo
Seafaring is not for everyone, as it requires a certain level of skill and endurance. [seafaring: noun]
La navegación no es para todo el mundo, ya que requiere un cierto nivel de habilidad y resistencia. [marinero: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Seafaring se usa más comúnmente que seagoing en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere al estilo de vida o profesión de quienes trabajan en barcos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre seagoing y seafaring?
Tanto seagoing como seafaring se pueden utilizar en contextos formales e informales, pero seafaring pueden tener una connotación más formal debido a su origen náutico.
