¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
secondment
Ejemplo
She was on secondment to the marketing department for six months. [secondment: noun]
Estuvo adscrita al departamento de marketing durante seis meses. [adscripción: sustantivo]
Ejemplo
He has been seconded to the Paris office for a year. [seconded: verb]
Ha estado adscrito a la oficina de París durante un año. [secundado: verbo]
assignment
Ejemplo
The teacher gave us an assignment to write an essay. [assignment: noun]
La maestra nos dio la tarea de escribir un ensayo. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
She was assigned to work on the new project. [assigned: verb]
Se le asignó trabajar en el nuevo proyecto. [asignado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Assignment es un término más utilizado que secondment en el lenguaje cotidiano. Assignment es un término versátil que se puede utilizar en varios contextos, mientras que secondment es un término más específico que se utiliza en un entorno profesional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre secondment y assignment?
La Secondment es un término más formal que la asignación, ya que se utiliza normalmente en un contexto profesional e implica una transferencia temporal de un empleado a otra organización o departamento.
