¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
secretaire
Ejemplo
The antique secretaire in the study had a beautiful inlaid design. [secretaire: noun]
El antiguo secretario del estudio tenía un hermoso diseño con incrustaciones. [secretario: sustantivo]
Ejemplo
She kept her stationery and documents organized in the secretaire's drawers. [secretaire: adjective]
Guardaba su papelería y sus documentos organizados en los cajones de la secretaria. [secretaire: adjetivo]
bureau
Ejemplo
He sat down at his bureau to write a letter. [bureau: noun]
Se sentó en su escritorio para escribir una carta. [bureau: sustantivo]
Ejemplo
The Bureau of Labor Statistics releases monthly employment reports. [Bureau: proper noun]
La Oficina de Estadísticas Laborales publica informes mensuales de empleo. [Oficina: nombre propio]
Ejemplo
She kept her clothes neatly folded in the bureau's drawers. [bureau: adjective]
Guardaba la ropa cuidadosamente doblada en los cajones del escritorio. [oficina: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bureau se usa más comúnmente que secretaire en el lenguaje cotidiano. Bureau es un mueble más práctico y versátil que se puede encontrar en hogares y oficinas, mientras que secretaire es menos común y puede considerarse más un artículo de lujo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre secretaire y bureau?
Tanto secretaire como bureau se pueden usar en contextos formales e informales, pero secretaire puede asociarse con un tono más elegante o sofisticado debido a su origen francés y connotaciones lujosas.
