¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
seedy
Ejemplo
The hotel we stayed in was quite seedy and we didn't feel safe there. [seedy: adjective]
El hotel en el que nos alojamos era bastante sórdido y no nos sentíamos seguros allí. [sórdido: adjetivo]
Ejemplo
He looked seedy and unkempt, like he hadn't slept in days. [seedy: adjective]
Parecía sórdido y desaliñado, como si no hubiera dormido en días. [sórdido: adjetivo]
Ejemplo
The company's seedy business practices were exposed by the media. [seedy: adjective]
Las sórdidas prácticas comerciales de la empresa fueron expuestas por los medios de comunicación. [sórdido: adjetivo]
dodgy
Ejemplo
I don't want to go to that dodgy part of town at night. [dodgy: adjective]
No quiero ir a esa parte dudosa de la ciudad por la noche. [dudoso: adjetivo]
Ejemplo
He seems like a dodgy character, I wouldn't trust him. [dodgy: adjective]
Parece un personaje poco fiable, no confiaría en él. [dudoso: adjetivo]
Ejemplo
I bought a dodgy phone online and it stopped working after a week. [dodgy: adjective]
Compré un teléfono dudoso en línea y dejó de funcionar después de una semana. [dudoso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dodgy se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que seedy es más común en inglés americano. Ambas palabras son informales y coloquiales, y pueden no ser apropiadas en contextos formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre seedy y dodgy?
Ni seedy ni dodgy se consideran palabras formales, y se utilizan mejor en entornos casuales o informales. Sin embargo, seedy puede ser un poco más formal que dodgy debido a su uso en ciertos contextos legales.
