¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
seigneurial
Ejemplo
The seigneurial system was prevalent in medieval Europe, where lords held power over their vassals. [seigneurial: adjective]
El sistema señorial prevalecía en la Europa medieval, donde los señores tenían poder sobre sus vasallos. [señorial: adjetivo]
Ejemplo
The seigneurial rights included the right to collect taxes and rents from their tenants. [seigneurial: adjective]
Los derechos señoriales incluían el derecho a cobrar impuestos y rentas a sus inquilinos. [señorial: adjetivo]
feudal
Ejemplo
The feudal system was characterized by the exchange of land for loyalty and military service. [feudal: adjective]
El sistema feudal se caracterizaba por el intercambio de tierras por lealtad y servicio militar. [feudal: adjetivo]
Ejemplo
The feudal lords had the power to grant land and protection to their vassals. [feudal: adjective]
Los señores feudales tenían el poder de conceder tierras y protección a sus vasallos. [feudal: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Feudal se usa más comúnmente que seigneurial en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más amplio que se puede aplicar a varios contextos históricos más allá de la Francia medieval y Quebec.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre seigneurial y feudal?
Tanto el seigneurial como el feudal tienen un tono formal debido a su naturaleza histórica y técnica. Sin embargo, seigneurial puede considerarse más especializado y menos comúnmente utilizado en el discurso general en comparación con el feudal.
