¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sever
Ejemplo
The rope was severed by the sharp edge of the rock. [sever: verb]
La cuerda fue cortada por el borde afilado de la roca. [sever: verbo]
Ejemplo
She decided to sever all ties with her toxic ex-boyfriend. [sever: verb]
Decidió cortar todos los lazos con su ex novio tóxico. [sever: verbo]
Ejemplo
The country was severed into two parts after the war. [severed: past participle]
El país se dividió en dos partes después de la guerra. [cortado: participio pasado]
detach
Ejemplo
Please detach the coupon from the bottom of the page. [detach: verb]
Separe el cupón de la parte inferior de la página. [separar: verbo]
Ejemplo
The painting was detached from the wall for cleaning. [detached: past participle]
La pintura se desprendió de la pared para su limpieza. [separado: participio pasado]
Ejemplo
She tried to detach herself from the stressful situation and focus on her breathing. [detach: reflexive verb]
Trató de desprenderse de la situación estresante y concentrarse en su respiración. [separar: verbo reflexivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detach se usa más comúnmente que sever en el lenguaje cotidiano. Detach es versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que sever es menos común y generalmente se usa en contextos más formales o serios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sever y detach?
Mientras que sever se asocia típicamente con un tono formal o serio, detach es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
