¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
severance
Ejemplo
The company offered a generous severance package to employees affected by the downsizing. [severance: noun]
La empresa ofreció un generoso paquete de indemnización a los empleados afectados por la reducción de personal. [separación: sustantivo]
Ejemplo
The storm caused severe damage, severing power lines and communication networks. [severing: gerund or present participle]
La tormenta causó graves daños, cortando líneas eléctricas y redes de comunicación. [Separación: gerundio o participio presente]
termination
Ejemplo
The company decided to terminate the employee's contract due to poor performance. [terminate: verb]
La empresa decidió rescindir el contrato del empleado debido a su bajo rendimiento. [terminar: verbo]
Ejemplo
The termination of the project was announced after several setbacks and delays. [termination: noun]
La terminación del proyecto fue anunciada después de varios contratiempos y retrasos. [terminación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Termination se usa más comúnmente que severance en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más versátil que se puede usar en una gama más amplia de contextos. Sin embargo, severance sigue siendo un término importante en el contexto del empleo y los recursos humanos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre severance y termination?
Tanto severance como termination se pueden usar en entornos formales o profesionales, pero termination pueden ser un poco más formales debido a sus implicaciones legales y su uso más amplio.
