¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shelved
Ejemplo
The company has shelved the new product launch until next year. [shelved: verb]
La compañía ha aplazado el lanzamiento del nuevo producto hasta el próximo año. [archivado: verbo]
Ejemplo
The library has a collection of shelved books on various topics. [shelved: adjective]
La biblioteca tiene una colección de libros en estanterías sobre diversos temas. [archivado: adjetivo]
Ejemplo
The plan to renovate the office has been shelved due to budget constraints. [shelved: past participle]
El plan para renovar la oficina ha sido archivado debido a limitaciones presupuestarias. [archivado: participio pasado]
deferred
Ejemplo
The meeting has been deferred to next week due to scheduling conflicts. [deferred: verb]
La reunión se ha aplazado hasta la próxima semana debido a conflictos de agenda. [diferido: verbo]
Ejemplo
The student has deferred their enrollment until next semester. [deferred: past participle]
El estudiante ha aplazado su matrícula hasta el próximo semestre. [diferido: participio pasado]
Ejemplo
The company has deferred the payment of bonuses until the end of the year. [deferred: adjective]
La compañía ha aplazado el pago de las bonificaciones hasta finales de año. [diferido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deferred se usa más comúnmente que shelved en el lenguaje cotidiano y es más versátil en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shelved y deferred?
Tanto shelved como deferred son neutrales en términos de formalidad y se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
