¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shenanigan
Ejemplo
The kids were up to their usual shenanigans, playing pranks on each other. [shenanigans: noun]
Los niños estaban haciendo sus travesuras habituales, gastándose bromas unos a otros. [travesuras: sustantivo]
Ejemplo
He was caught pulling shenanigans on his coworkers, and he was promptly fired. [shenanigans: plural noun]
Lo atraparon haciendo travesuras a sus compañeros de trabajo y fue despedido de inmediato. [travesuras: sustantivo plural]
mischief
Ejemplo
The cat got into mischief again, knocking over the vase. [mischief: noun]
El gato volvió a hacer travesuras, derribando el jarrón. [travesura: sustantivo]
Ejemplo
The children giggled as they planned their next mischievous prank. [mischievous: adjective]
Los niños se rieron mientras planeaban su próxima travesura. [travieso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mischief es más común que shenanigan en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shenanigan y mischief?
Ni shenanigan ni mischief son palabras particularmente formales, pero shenanigan puede percibirse como más informal o coloquial debido a su connotación negativa.
