¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ship
Ejemplo
The ship sailed across the ocean to deliver its cargo. [ship: noun]
El barco navegó a través del océano para entregar su carga. [barco: sustantivo]
Ejemplo
We need to ship these products to our customers by next week. [ship: verb]
Necesitamos enviar estos productos a nuestros clientes la próxima semana. [ship: verbo]
vessel
Ejemplo
The vessel was equipped with the latest navigation technology. [vessel: noun]
El buque estaba equipado con la última tecnología de navegación. [vasija: sustantivo]
Ejemplo
She was a vessel of hope and inspiration for those around her. [vessel: metaphorical]
Era un recipiente de esperanza e inspiración para quienes la rodeaban. [vasija: metafórica]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ship se usa más comúnmente que vessel en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del transporte y el comercio. Vessel es más formal y menos común, y puede tener significados adicionales más allá de las embarcaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ship y vessel?
Vessel generalmente se considera más formal que ship, y puede usarse en contextos más académicos o técnicos. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales o informales, según el contexto y la audiencia.
